WEBREVIEW
Accueil > Informatique, science de l’information et bibliothéconomie > RIST > Volume 20 > Volume 20

Volume 20

Articles de cette rubrique


المكتبات الرقمية دراسة في المفهوم وتأصيل للمصطلح

يعد مفهوم المكتبة الرقمية في حد ذاته مثار للجدل و النقاش، فمن ناحية يستخدم مصطلح المكتبات الرقمية للدلالة على مفاهيم و تصورات متعددة، و من ناحية أخرى يعبر عن هذا النوع من المكتبات بمصطلحات عديدة، ينطوي كل منها على دلالات مختلفة و من أكثر هذه المصطلحات استخداما : المكتبة الالكترونية، و المكتبة الافتراضية و المكتبة المتشابكة، و المكتبة المتكاملة (المركبة)، و مكتبة بلا جدران، المكتبة التخيلية، المكتبة التصورية...الخ. و لتوضيح هذا الإشكال المفاهيمي؛ عمدنا إلى إجراء مسح على عدة مستويات للمصطلحات محل الدراسة ( المكتبات الرقمية، المكتبات الالكترونية و المكتبات الافتراضية) و تحليلها و مناقشتها ، و تبيان أوجه التداخل و الاختلاف بين هذه المصطلحات عن طريق البحث في عدة مواقع بيانات متاحة على الخط المباشر( 1) قصد استخلاص مجموعة من المؤشرات الإحصائية للترتيب الزمني لظهور المصطلحات محل البحث ( المكتبات الرقمية، المكتبات الالكترونية و المكتبات الافتراضية) في الإنتاج الفكري المتخصص، و معرفة ما ترتيب هذه الأخيرة وفقا لمعدلات ترددها، وتمثيلها بيانيا لإعطاء رؤية بيانية واضحة لتطور المصطلح و تداخل المفاهيم، كون : أولا : أدوات الضبط الببليوغرافي تسمح لنا برصد التسلسل الزمني
لظهور مصطلحات البحث. ثانيا : معدلات المصطلحات في الإنتاج الفكري له دلالة على مدى أهميتها و قوتها.



استراتيجيات استرجاع المعلومات العلمية والتقنية عبر الانترنت و استخدامها من طرف الأساتذة الباحثين الجامعيين

هذه الدراسة هي محاولة لمعرفة الاستراتيجيات التي يتم ابتاعها بغية استرجاع المعلومات العلمية والتقنية المتاحة عبر شبكة الانترنت من جهة وطرق توظيف واستخدام هذه المعلومات في دعم التكوين وإثراء محيط البحث العلمي من جهة أخرى. حيث تهدف إلى توضيح مفهوم نظم استرجاع المعلومات الآلية المتوفرة على الشبكة وكيفية صياغة استراتيجية البحث عبر الانترنت وكذا أهم الأدوات التي ينبغي استخدامها والتحكم فيها من اجل الوصول إلى المعلومات المطلوبة. ونظرا لان موضوع البحث يدور حول طرق استرجاع المعلومات وكذا أوجه توظيفها في التكوين والبحث العلمي رأينا أن الأستاذ الباحث يمثل هذا التوجيه نظرا لالتزامه بوظيفتي التكوين والبحث العلمي في الوقت عينه.و لقد تم توظيف المنهج الوصفي والاعتماد على استمارة الاستبيان كأداة لجمع البيانات حيث تم توزيعها على عينة من الأساتذة الباحثين وذلك ما مكننا من جمع معطيات ذات دلالة حول الموضوع البحث وتحليلها على ضوء الفرضيات المقترحة، الشيء الذي مكننا من معرفة توجهات الأساتذة الباحثين بمخابر البحث واستراتيجياتهم في البحث عبر الانترنت.



دليل مهني المعلومات و المكتبات : دراسة لنماذج أوروبية و عربية

يقوم هذا البحث بدراسة نماذج مختلفة من أدلة المهن التي تحصي عددا من المهن المرجعية التي تعد الأكثر استخداما في مجال المكتبات و المعلومات، وذلك من حيث الهيكلة والتصنيف والخصائص والمميزات. النماذج المدروسة أو الأدلة المصنفة لمهن المكتبات و المعلومات تم اختيارها على المستويين الأوروبي والعربي ، مثل النموذج الأوروبي المسمى المرجع الأوروبي للمهن النموذجية للعاملين في المعلومات والمكتبات ، والنموذج العربي، الممثل أساسا في التصنيف العربي المعياري للمهن الذي أصدرته منظمة العمل العربية التابعة للجامعة العربية، بعد ذلك، يتعرض البحث لحالة الجزائر، والتي في ظل افتقادها لدليل مرجعي للمهن ، تم اعتماد النصوص التشريعية المتعلقة بالأسلاك والرتب المنتمية لقطاعات التشغيل الحكومية، تحديدا الوزارات ومختلف الهيئات الحكومية. وقد تمكنت دراسة هذه النماذج المختلفة لمهن المكتبات و المعلومات من الكشف عن المكانة التي توليها الأدلة العربية لتخصص المكتبات من ضمن المهن المحصاة، كما تبين تميز النموذج الأوروبي باعتباره متخصصا في قطاع المكتبات، كما أنها تبين مواطن الضعف والقصور بالنسبة للوضع بالجزائر.



استخدام الباحثين لتكنولوجيات المعلومات و الاتصالات في البحث العلمي بالمكتبة الجامعية المركزية لجامعة الجزائر

تهدف هذه الدراسة لاستكشاف واقع استخدام الباحثين بالمكتبة الجامعية المركزية لجامعة الجزائر بن يوسف بن خده - لتكنولوجيات المعلومات و الاتصالات المتاحة بالمكتبة عبر شبكة الإنترنت من فهارس آلية وقواعد البيانات على الخط المباشر. وذلك من أجل تقديم صورة واضحة عن مدى استغلال هذه الإمكانيات من قبل الباحثين ومدى ملائمتها لاحتياجاتهم وكذلك التعرف على الصعوبات التي تواجههم في استخدامها مع اقتراح الحلول لمواجهة تلك الصعوبات و تحسين الخدمات المعلوماتية بالمكتبة. وقد تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي في الدراسة وجمع المعلومات اللازمة من خلال استبيان وزع على عينة عشوائية ( 13 %) من الباحثين المسجلين بالمكتبة _ طلبة ما بعد التدرج و الأساتذة _ إضافة للمقابلة و الملاحظة. وقد كشفت الدارسة عن استخدام متفاوت بين التكنولوجيات المتاحة إلا أنه هناك عوامل مشتركة كاللغة و الإعلام و التدريب حول استخدام هذه التكنولوجيات.



Support des propriétés transactionnelles dans les services web

Les dernières décennies ont été marquées par le développement rapide des systèmes d’information distribues, et tout particulièrement par la vulgarisation de l’accès a Internet. Cette évolution a entrainé le développement de nouveaux paradigmes d’interaction entre applications tel que les « services web ». La composition de services web permet la création de nouveaux services web (appelés services web composés) par le regroupement des services web existants. Ainsi, les services web composés peuvent être vus comme des applications distribués avec des caractéristiques spécifiques. Ces caractéristiques influencent le traitement transactionnel dans ce domaine et propose une solution flexible pour la composition des services web avec des propriétés transactionnelles. Dans cet article, nous proposons AdapS « Adaptable Composite Web Services » un modèle adaptable et flexible pour la composition de services web avec propriétés transactionnelles. Nous utilisons le formalisme ACTA pour valider et prouver des propriétés d’atomicité du modèle.



L’Observatoire des Bibliothèques Universitaires Algériennes : Un système d’évaluation pour le développement

Le système documentaire algérien est marqué par l’absence d’un dispositif scientifique d’envergure national permettant le contrôle et l’évaluation du mode de fonctionnement des bibliothèques. D’autant plus que celles-ci souffrent de nombreuses difficultés, notamment, l’insuffisance des moyens, l’absence d’une législation adaptée aux exigences des bibliothèques, l’absence d’un plan national de formation du personnel, etc. Ces contraintes entravent la relance et le développement des bibliothèques non seulement sur le plan organisationnel et humain mais aussi sur le plan de la maîtrise des TIC. De ces faits, la création d’un Observatoire du système documentaire national est la résultante de la volonté affirmée d’avoir l’état actuel des bibliothèques en Algérie pour la mise en œuvre d’un schéma directeur de développement du système national d’information. Dans ce cadre, un modèle d’organisation pour l’Observatoire est proposé et un ensemble d’outils méthodologiques et pratiques sont développés.



WVSN : Towards Merging Vehicular Ad hoc Networks and Wireless Sensor Networks

This paper reviews current trends on Wireless Vehicular Sensor Networking (WVSN) ; an emerging type of wireless and mobile networks that combines wireless sensor networks (WSN) and vehicular ad hoc networks (VANET). Some recent researches have been devoted to proposing new solutions for the vehicular domain using networked wireless sensors, but an up-to-date state-of-the-art paper is missing. To our knowledge, this manuscript is the first that provides a comprehensive survey discussing the potential civilian applications of WVSN, the solutions proposed thus far, and the remaining challenges. According to the application domain, solutions are split up into : i) safety applications, ii) traffic management and vehicle tracking, iii) environment and urban monitoring. State-of-the art solutions using networked wireless sensors, and involving car-to-car and/or car-to-roadside communications are reviewed for each category. Current commercial solutions using wired sensors or individual sensors are out of the motivation of this survey.



A fully inflected Arabic verb resource constructed constructed from a lexicon of lemmas by using finite-state transducers

Nous décrivons un lexique complètement fléchi de 2,5 millions de formes verbales générées par des transducteurs à états finis. Le lexique est constitué de 15 400 entrées ou lemmes. Le lexique de ces verbes arabes est construit sur la base des schèmes de la grammaire traditionnelle. Cette ressource verbale est ensuite utilisée par un logiciel d’annotation morphologique du texte écrit en arabe. Un ajustement de l’implémentation de ces transducteurs a été spécialement crée afin de traiter les langues sémitiques. Ce système est également adapté pour générer des formes fléchies. Les ressources linguistiques peuvent être facilement mis-à-jour. Nous proposons une taxonomie de la flexion verbale qui augmente la lisibilité du lexique et la maintenabilité pour les locuteurs et linguistes arabes. La grammaire traditionnelle définit des classes de flexion verbales en utilisant des classes de schèmes et des classes de racines, liées à la nature de chacune des consonnes d’une racine trilitères. Les classes de schèmes verbaux sont clairement définies alors que les classes de racines sont complexes. Dans notre taxonomie, les classes de schèmes traditionnelles sont réutilisées et les classes de racines sont redéfinies de façon plus simple. Notre taxonomie fournit un schéma de codage simple des variations flexionnelles et des ajustements orthographiques dus à l’assimilation ou à l’agglutination d’une particule grammaticale. Nous avons testé et évalué notre ressource sur 10 000 occurrences voyellées de verbes extraites du corpus Nemlar et nous l’avons comparé à la ressource de Buckwalter. La couverture lexicale est de 99,9%. Un ordinateur portable a besoin de deux minutes pour générer et compresser les 2,5 millions de formes fléchies en 4 Méga-octets pour une recherche rapide. L’analyse d’un verbe prend 0,5 milliseconde.



PHARAS : Une plate-forme d’analyse basée sur le formalisme HPSG pour l’Arabe standard : Développements récents et perspectives

Le formalisme HPSG connaît depuis plusieurs années un essor remarquable dans le domaine du TALN en général, et l’analyse de la syntaxe en particulier. Nous travaillons sur le formalisme HPSG sur le double aspect modélisation/implémentation en vue de son application sur l’arabe standard. Dans cet article, nous présentons les récents développements de notre projet PHARAS (Plateforme d’analyse basée sur le formalisme Hpsg pour l’analyse de l’ARAbe Standard). Il s’agit d’un outil intégré qui offre toute la chaîne d’analyse d’un texte en arabe, voyellé ou non, dans le but de produire son analyse en format HPSG.



Une approche de désambiguïsation morpho_lexicale évaluée sur l’analyseur morphologique Alkhalil

Hors contexte, la plupart des mots ont plusieurs sens et plusieurs fonctions. La désambiguïsation lexicale, par exemple, consiste à choisir la bonne signification d’un mot polysémique dans un contexte donné. Plusieurs méthodes et approches existent à tous les niveaux de désambigüisation : morphologique [7], lexicale [3], sémantique [4] pour le TAL (traitement automatique des langues). Mais pour la langue arabe l’ambigüité s’accentue par la non diacritisation des mots. Afin de réduire considérablement ce taux d’ambigüité, nous proposons dans cet article une approche de désambigüisation qui se fonde sur le choix des bonnes diacritiques lors des différentes analyses. Cette approche combine une approche linguistique à une approche multicritère d’aide à la décision. Cette combinaison peut être considérée comme une alternative de choix pour remédier au problème de l’ambigüité morpho_lexicale quelque soit le taux de diacritiques du texte traité. Pour son évaluation, nous avons essayé la désambigüisation de l’analyseur morphologique on-line Alkhalil (L’approche que nous proposons peut être expérimentée sur n’importe quel autre analyseur morphologique da la langue arabe). Alkhalil Morpho Sys, Version 1.3, 2011, un open source http://www.alecso.org.tn/ index.php ?option=com_content&task=view&id=1302&Itemid=956&lang=a . Nous avons obtenu des résultats encourageants avec un F-Measure de plus de 80%.



| info visites 2122271

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Informatique, science de l’information et bibliothéconomie  Suivre la vie du site RIST  Suivre la vie du site Volume 20   ?

Creative Commons License